고유명사 지명 등의 중문, 일문, 영문, 공식 외국어 표기가 궁금하다면?
고유명사,음식,의료,금융,지명 등 공식 외국어표기 일본에 아는 사람이 있어서 한국으로 우편을 보내는 경우 고유지명으로 된 주소를 적어야 할때가 있습니다. 중국이나 영어권에서도 마찬가지죠. 그래도 영어로 된 지명이나 명소는 많이 나와있는데 중국어나 일본어로 된 경우는 검색해봐도 잘 안나옵니다. 디자인이나 홍보물 작업의 경우에도 공식적인 명칭을 사용해야 하는데 좀 더 쉽게 이런 것들을 얻을 수 있는 방법이 없을까하여 찾아보니 과연 있네요. 서울시에서 운영하는 "서울시 외국어 표기사전"이라는 홈페이지입니다. 이 외국어 표기사전은 공공기관, 행정구역, 도로명주소, 자연지명, 음식명, 관광, 숙박, 의료/복지, 교육, 언론,금융,종교 등의 분야에 대해 아주 세밀하게 외국어 표기를 정리해 두었습니다. 영어는 물론이..
더보기
